単語 "the bread always falls buttered side down" の日本語での意味
"the bread always falls buttered side down" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
慣用句
パンはいつもバターを塗った面を下にして落ちる
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
例:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
トーストを落としてしまった。もちろん、パンはいつもバターを塗った面を下にして落ちるものだ。
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
運が悪いことに、私の場合パンはいつもバターを塗った面を下にして落ちるんです。